Elle s'appelle Hélène

Au moment où j'écris ce post, ma voisine de cybercafé, qui a bien deviné que j'étais français, me tend son lecteur mp3 sur lequel on peut entendre... "Hélène, je m'appelle, je suis une fille commeeeeeuuuuh les autres".
Le saviez-vous? L'ambassadrice de la chanson francaise en Chine s'appelle Hélène. Pas Hélène Ségara mais Hélène Rolles et sa chanson moribonde "Je m'appelle Hélène", extraite de la série télévisée made in Club Dorothée, "Hélène et les garçons". A Shanghai, impossible d'éviter cette vieille rengaine tant les stations de métro, les bars et restaurants classieux de la villela diffusent en boucle. Nous avions tenté l'interview pour Closer mais l'artiste, toujours très discrète, a refusé. Normal lorsqu'on est plus populaire que Britney Spears. En attendant, les forums chinois sur Internet fabulent et spéculent sur une prochaine tournée de la star. Cette popularité invraisemblable est l'une des choses qui m'ont le plus frappé en débarquant en Chine et que j'ai confiée à Jenny Hammond, reporter au Shanghai Daily au cours de mon interview (un papier illustré sur ma prochaine exposition de mardi, on rêve) cet après-midi.