在中国的法国记者 - jordan pouille - 2007 à travers la Chine, jour après jour!

dimanche 30 décembre 2007

Le porno du dimanche

Un film chaud comme la braise fait actuellement un carton dans les cinémas chinois. C'est 张爱玲, Se Jie ou l'histoire, dans le Shanghai occupé par les Japonais, d'un groupe de jeunes résistants qui tente d'assassiner un collabo. Une des filles du groupe va s'introduire dans le milieu décadent de cet homme pour le séduire. Evidemment, rien ne se passe comme prévu... Le hic, c'est qu'il y a beaucoup de calins dans ce long métrage. A tel point que Se Jie a été retiré des salles aujourd'hui par le Bureau National des Médias, malgré les scènes de sexe déjà minutieusement coupées. Réalisé par Ang Lee (BrokeBack Mountain), le film a recu une récompense lors du dernier festival de Venise. Autant vous dire que les chinois traquent actuellement la version originale non censurée sur Internet ou chez les marchands de dvd piratés.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Le hic pour le gouvernement chinois, c'est pas plutôt que ce soit des scènes de sexe avec un occupant japonais? Sachant que les autorités japonaises n'ont pas la même atitude que les Allemands vis à vis de leur passé macabre(retour du négationisme ches les conservateurs japonais, travail de mémoire...quelque peu...fantaisiste chez certains dirons-nous), ça peut se comprendre sur certains aspects.

fred a dit…

Bonjour,

Je me permets de vous contacter car j'aimerais vous présenter un projet que nous avons construit avec deux amis. Nous avons fondé l'association Entre deux Chines, qui a pour but de promouvoir des échanges culturels entre la Chine et la France. Nous avons monté cette structure pour plus de visibilité et afin de pouvoir communiquer sur notre action. Notre projet consiste à rendre certains aspects de la Chine plus lisibles à travers des points de vue croisés, à travers le dessin, le texte et la photographie.

Pour ce faire, nous souhaitons nous inspirer de la démarche de Malraux dans La Tentation de l'Occident : une correspondance épistolaire de l'auteur parcourant la Chine avec un Chinois faisant de même en Europe. Sans chercher à calquer notre projet sur le travail de Malraux, nous voulons rassembler des témoignages et des expériences sur place afin de les confronter à l'opinion d'un ami chinois vivant en France depuis quelques années. En agissant ainsi, nous voulons croiser les points de vue de chacun sur des thématiques telles que le travail et les loisirs, la vie amoureuse, la vie urbaine ou rurale, l'art contemporain face à l'art institutionnalisé, etc.

Dans cette démarche nous cherchons à prendre contacte avec des expatriés et des chinois pour, dans un premier temps recueillir des informations et des conseils afin de préparer notre voyage et dans un second temps venir vous rencontrer si tout fois notre projet vous interesse. J' ai découvert votre blog dans le cadre de recherches sur la Chine et j' espère que vous accepterez de nous faire profiter de votre expérience dans ce pays.

Nous sommes deux Français et un Chinois. Nicolas,25 ans, diplomé de l' EM Lyon, termine un stage en journalisme économique aux Échos, Jianjun, 27 ans, est diplômé de l'EM Lyon et cherche un travail en France tandis que moi même, 24 ans,suis diplômé des Arts décoratifs de Paris et travaille en tant qu'illustrateur. Vous pouvez en apprendre plus sur notre projet ainsi que sur certaines de nos réalisations sur notre site www.entre-deux-chines.com ou encore sur mon blog bd http://casesenchine.blogspot.com/.

A bientôt je l' éspère.

Archives du blog