Mon consul, ce héros

Notre président a beau être adulé par la rédaction de Vanity Fair pour ses goûts vestimentaires, c'est de la nioniotte en comparaison avec l'admiration dont fait l'objet le consul général français à Shanghai auprès d'une journaliste d'Eastern Channel, le magazine de la compagnie aérienne domestique "China Easter Airlines". Dans son numéro de juillet qui mélange anglais et mandarin, Eastern Channel consacre un reportage à la résidence privée du consul, particulièrement somptueuse et bien tenue (voir post du 14 juillet). Sans doute aveuglée par toutes les dorures, la journaliste s'emporte. Morceaux choisis et traduits.

"Nous avons eu la joie de rencontrer l’incroyablement charmant consul général français Thierry Mathou et sa merveilleuse épouse Cécile, qui vivent ici avec leurs trois enfants. Quelle équipe fabuleuse ils forment, offrant une merveilleuse « joie de vivre » à la Chine."
(...)
"Une nomination au consulat de Shanghai, c'est l’occasion rêvée (pour le consul) de rencontrer de vieux ou nouveaux amis chinois ou des collègues ayant fait les mêmes études ou visiter encore d’avantage la Chine comme le Tibet. En fait, Monsieur Mathou jouit d’un diplôme d’études Himalayennes (!) comme de diplomate alors cette mission ne pouvait pas mieux tomber. Le défi du consul général francais dans une ville aussi agitée et palpitante que Shanghai est multiple (...)". Dommage par contre qu'aucune mention n'ait été faite des fameux Ferrero Rochers des réceptions de madame l'Ambassadrice. Peut-être au prochain numéro.