在中国的法国记者 - jordan pouille - 2007 à travers la Chine, jour après jour!

jeudi 18 janvier 2007

Les tours infernales

Embaumés par la brume et les volutes de gaz d'échappement, les gratte-ciels prennent parfois des allures de vaisseaux spatiaux menaçants. Ci dessous le Shimao et le Radisson. Entre ces deux ovnis, une myriade de "drinking girls" font les yeux doux aux "Lawai" (= les étrangers); une tribu sans cesse invitée pour des "indian massages" avec "sexy underwear" que promettent d'infatiguables rabbateurs de bars montants. Pas de rayon laser pour se défendre mais des expressions que l'on dégaine à bout portant: "chiéchié" (écriture phonétique... pour dire "Merci") ou "Bouillao" ("Laissez-nous tranquille").









7 commentaires:

Anonyme a dit…

hi,
Ce sont des vaisseaux spatiaux non? signé le petit robert!

Anonyme a dit…

merci maitre capello! Mais un kir royal, des kirs royals!

signé le gros Larousse

Anonyme a dit…

magnifiques ces photos

Anonyme a dit…

le gros larousse aurait intérêt à faire de fameuses révisions en orthographe, enfin bon ... L'orthographe ne semble pas être la priorité ici donc passons ...
Signé quelqu'un !

Jordan Pouille a dit…

Vous êtes bien rude avec mon blog cher anonyme mais merci de vos remarques. Pour l'instant, j'ajoute mon post tard le soir, sur le vif, et je fais une relecture rigoureuse le lendemain. En principe, aucune faute de frappe ne subsiste sur le blog mais votre vigilance est appréciable.

Anonyme a dit…

C'est bien de prendre en compte les remarques de tes lecteurs cher Jordan ... Mais ne sois pas trop miellieux, je crois que c'est ce qui m'énerve le plus chez toi !

Jordan Pouille a dit…

C'est sympa de suivre mes aventures (vos commentaires le 18,21 puis 24). Puisque mon blog te tient a coeur, tu dois surement en parler autour de toi. Ca me fait de la pub, c'est bien.

Le mielleux te remercie.

Archives du blog